欢迎访问皮皮旅游!
4000094812
瑞典+芬兰+北极圈10天(MU+玻璃屋+圣诞老人村+哈士奇雪橇+学弟摩托+特色餐)
跟团游 线路编号:CT10282918

最低成人价:   --

建议至少提前15 天预订
点击选择出发日期
- + 成人 - + 儿童 儿童说明
和我联系
产品推荐理由
尊享住宿+别致旅途:网红玻璃屋、极地列车、豪华邮轮2人海景舱
魅力拉普兰:追光之旅、圣诞老人村、驯鹿庄园+萨米文化、冰雪城堡、北极圈证书、芬兰桑拿、基律纳奇幻冰酒店、极地博物馆
玩转冰雪项目:哈士奇雪橇、雪地摩托
北极美食新体验:玻璃屋酒店餐厅西式牛排餐、帝王蟹汤+烟熏三文鱼、芬兰驯鹿肉特色餐、邮轮海鲜自助餐、中式火锅餐
都市网红经典打卡:斯德哥尔摩地铁、斯德哥尔摩市政厅、瑞典皇宫、大教堂、白教堂、红教堂、岩石教堂、西贝柳斯公园
行程信息 以下行程、交通仅供参考,最终确认以出团通知书为准

D 1 第 1 天 上海

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:自理

21:00 今日上海浦东国际机场集合


D 2 第 2 天 上海-斯德哥尔摩-基律纳

早餐:有   中餐:有   晚餐:自理

当地特色酒店

MU289 PVGARN 0145/0610 SK1044 ARNKRN 1750/1930

搭乘中国东方航空公司航班直飞瑞典首都——斯德哥尔摩。北欧是人类文明与自然最完美的结合,在这片广袤的大地上,有着最美丽的欧风古都,也有着最震撼人心的自然景观,丰富的峡湾、冰河、湖泊各种地形,让此行更丰富多彩,随后乘车前往机场搭乘航班飞往基律纳

 

皇宫(约20分钟)目前世界上仍在使用的最大的皇家宫殿。如今,这里是瑞典国王办公和举行庆典的地方,在皇宫门前的卫兵换岗仪式已成为著名的旅游景观之一。

大教堂(约10分钟)正式名称为圣尼古拉教堂,瑞典首都斯德哥尔摩老城最古老的教堂,是瑞典砖砌哥特式建筑的重要例证。

议会大厦(约15分钟)瑞典议会大厦在老城区里的王宫东面,当这里举行有关国事国政的辩论会时,游客或普通公民都可以来此旁听。


关于斯德哥尔摩这个名称,在当地还有传说是,即古时梅拉伦湖上漂浮着一根巨大的木头,引导来自锡格蒂纳的第一批移民至此,建立了这座城市。另有这样的传说:以前这里一片荒凉,海浪冲来的遇难船只的碎片堆满海滩,当地居民便捞取这些木片搭起简陋的小屋。


D 3 第 3 天 基律纳-凯米(全程386公里,约4小时车程)

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:自理

当地特色酒店

酒店早餐后,参观全世界充满想象力的艺术家们用天然的冰和雪创作的冰酒店。在冰酒吧品尝一杯冰酒水或冰饮料,品味这艺术气息的杰作(友情馈赠每人10欧元的品尝基金),随后乘车前往典型的北极城市凯米,距离北极圈仅一个多小时的车程。冬季的漫漫黑夜、刺骨的严寒、瑰丽无比的极光和天空闪烁着的星星,构成了一幅荒蛮而美丽的极地风光。让您在冰天雪地中寻找快乐,在严寒和漫漫长夜中学会了坚韧,也同样学会了如何制造浪漫

 

冰酒店(约30分钟)凡是你能看到的,都是用冰做成的,包括床、柜子、沙发、酒杯、花瓶、小摆设等等。艺术家们对冰有各自不同的处理方式,有的里边嵌入气泡,有的充满不规则的裂纹,表现力非常丰富。同样,这里也是最佳欣赏北极光的地点之一。

基律纳大教堂(约20分钟)基律纳大教堂是瑞典最大的木建筑之一,建于1907-1912年。被评为瑞典1950年代以前最重要的建筑之一。


在北极圈内的芬兰的拉普兰德地区并非冰天雪地,而是有着数之不尽的湖泊、江河和溪流。

从数字看拉普兰:190000头驯鹿、749座山、1位圣诞老人


D 4 第 4 天 凯米-罗瓦涅米(全程119公里,约2小时车程)

早餐:有   中餐:自理   晚餐:火锅特色餐

当地特色酒店

酒店早餐后,游览凯米,随后乘车前往圣诞老人故乡—罗瓦涅米,每年源源不断的游客从世界各地蜂拥而至,以一睹圣诞老人的风采。您还可以进行跨越北极圈仪式,赠送您一张名副其实的北极圈证书。从每年的九月中旬至来年的四月初北极圈以北地区均会出现较高频率的北极光。

 

桑普号破冰船(约20分钟)桑普号破冰船是一艘停靠在凯米市港口专门从事旅游巡航的载客破冰船,桑普号破冰船作为芬兰最具特色的“卓越旅游产品”已经接待了全球各地数十万人次的游客。

冰雪城堡(约30分钟)1996年以来,每年都重新建造,是一个令不同年龄的人也难忘的事物,当中的冰堡和冰餐厅均布置有冰塑,并用灯光和音效增加冰塑的魅力。在冰堡之内,有几个不同建筑,冰雪城堡也有迷人的冰雪教堂,每年许多情侣都在这里共结连理。冰雪城堡也是儿童的世界,设有冰滑梯、小冰山、冰隧道和雪球池。(注:2020年1月18日正式开放,开放之前调整为SnowExperience365+冰雪城堡建造地)

极地博物馆(约40分钟)了解拉普兰以及北极地区的人文、历史、地理、文化等。还可在北极光模拟大厅体验极光的形成,在此近距离了解极昼、极夜奇观的形成原理

驯鹿庄园 (约30分钟)驯鹿是萨米人最爱的动物,也是极地里十分重要的交通工具,专业向导带您参观驯鹿场,并可亲自体验喂食驯鹿,和这些拉普兰大精灵们合影留念。我们悉心为您准备香浓的咖啡、美味的茶点,体验拉普兰人的休闲生活。


罗瓦涅米被称为圣诞老人的故乡,闻名世界的圣诞老人村位于罗瓦涅米以北8公里市郊边缘处的北极圈上,自成一隅。通过高高的牌坊入口,赫然见到一条粗白线横躺地上,写着北纬66度33分。原来这线正是北极圈的分界线,过了这线以北的地方便属于北极范围。不少人在线上跳来跳去。在北极进进出出,到是有趣。


D 5 第 5 天 罗瓦涅米-萨利塞尔卡(全程258公里,约3小时车程)

早餐:有   中餐:自理   晚餐:牛排三道式

Kakslauttanen Arctic Resort玻璃屋

酒店早餐后,乘车前往Kakslauttanen度假村入住体验世界独一无二的玻璃屋,开始期待已久的雪上项目,有时间的话可在酒店体验芬兰桑拿

 

狗拉雪橇(约1小时)强壮的哈士奇曾经帮助过很多探险家到达北极,现在游客可以乘坐它们拉动的雪橇奔驰在严寒原野之上

雪原驰骋(约2小时)换上专业的技术装备,在教练的指导之下,体验这项最时尚最刺激的雪地摩托运动。穿越道路、森林、山坡等各种地形,纵横驰骋,无所不能

玻璃屋安排客人入住玻璃屋,躺在舒适的床上,透过屋顶的玻璃天花板去捕捉随时有可能出现的北极光,还可避免在清冽的冬季户外凝望夜空的辛劳,没有比这个更美轮美奂的奢华享受了。


极光,被称为自然赐予人类最美的自然景观,而极光的观赏地就成了旅游者梦想中的天堂。这就是传说中每个人都幻想住进去的酒店啊!奢华到躺着独享璀璨的星空,还有如女神裙摆般漂亮的极光,一生一定要来这里体验一次。酒店是享誉世界的十大浪漫酒店之一,这里才称得上是观赏极光的不二之选。


D 6 第 6 天 萨利塞尔卡-罗瓦涅米-赫尔辛基

早餐:有   中餐:帝王蟹汤+烟熏三文鱼   晚餐:自理

极地火车(2人包厢)

酒店早餐后,乘车返回罗瓦涅米继续游览,随后乘车前往罗瓦涅米火车站,乘坐极地火车前往素有波罗的海的女儿”之称的赫尔辛基,具有波罗的海贸易的枢纽地位,也因此在历史上成为瑞典与俄国两大强权争夺的目标,形成今日融合俄国风味的建筑及北欧城市的特色

 

圣诞老人村(约20分钟)圣诞老人村位于罗凡涅米以北 8 公里处的北极圈上是一组木建筑群,包括有正门的尖顶、餐厅、花圃、圣诞老人办公室、居所、邮局、礼品店、麋鹿园等。每年都有源源不断的游客从世界各地蜂拥而至,一睹圣诞老人的风采。

圣诞老人邮局(约20分钟)这里有充满童话色彩的邮票,贺卡和礼品等,您也可以亲自和圣诞老人见面并合影。所有从此处寄出的信件,都会特别盖上北极圣诞老人邮局的邮戳。您还可以在邮局预订一封由圣诞老人亲笔签名的信,圣诞节时寄到亲朋好友手上,给他们带来意外的惊喜哦!

圣诞老人办公室(约20分钟)位于芬罗瓦涅米圣诞老人村。每年圣诞节有许多家长带着孩子慕名而来,圣诞老人便会耐心地回答孩子们千奇百怪的问题并和他们讲各种各样的故事。不仅是圣诞节,就算是平时每天这里也会有很多的游客,因为他们相信这里是让童话故事变成现实的地方。


芬兰极地火车的形象设计,整个列车被绿色的插画统一起来,他们想告诉别人,火车是绿色的环保旅行方式,火车上的插画由芬兰插画大师Kustaa Saksi设计。

     一辆绿色火车在冰天雪地中穿梭,是怎样一种美景?


D 7 第 7 天 赫尔辛基-斯德哥尔摩

早餐:火车早餐   中餐:驯鹿肉特色餐   晚餐:邮轮海鲜自助晚餐

邮轮上(2人外舱)

抵达后游览赫尔辛基,随后前往码头搭乘豪华邮轮前往瑞典首都——斯德哥尔摩,沿途游览波罗的海风光,尽享船上极具异国风情的夜生活

 

岩石教堂(约20分钟)椭圆形教堂大厅沐浴在日光下。外部墙壁以铜片镶饰,内壁则完全保持了天然的花岗岩石壁纹理,芬兰人崇尚自然古朴的审美情感在此得到了充分体现。

参议院广场及周边景点(约30分钟)赫尔辛基市民活动的中心,也是欣赏新古典主意建筑的最佳场所,被视为芬兰的重要地标。广场上最著名的建筑当属一座路德派教堂——赫尔辛基大教堂,教堂结构精美,气宇非凡,堪称芬兰建筑史上的经典,成为赫尔辛基的地标性建筑。

乌斯别斯基大教堂(约10分钟)斯堪的纳维亚半岛上最大的东正教教堂,教堂的红砖尖塔极为醒目,设计巧妙,具有浓郁的莫斯科建筑风格

岩石教堂(约10分钟)椭圆形教堂大厅沐浴在日光下。外部墙壁以铜片镶饰,内壁则完全保持了天然的花岗岩石壁纹理,芬兰人崇尚自然古朴的审美情感在此得到了充分体现。

西贝柳斯公园(约20分钟)在西贝柳斯公园散步,世界知名的作曲家让·西贝柳斯纪念碑就在这里!


驯鹿生活在芬兰北部的拉普兰地区,在拉普兰驯鹿的数量远超过居民,所以驯鹿肉在当地非常受欢迎。根据最新研究发现,驯鹿肉是最健康的食品之一,富含维生素B1,omega-3和omega-6,而且没有脂肪,健身人事和正在减肥的红薯宝宝们也可以放心食用!


D 8 第 8 天 斯德哥尔摩

早餐:邮轮早餐   中餐:有   晚餐:有

网评四星

抵达后游览斯德哥尔摩

市政厅☆(约50分钟)是瑞典建筑中最重要的作品。建筑两边临水,一座巍然矗立着的塔楼,与沿水面展开的裙房形成强烈的对比,加之装饰性很强的纵向长条窗,整个建筑犹如一艘航行中的大船,宏伟壮丽。

斯德哥尔摩地铁(约30分钟)有着“世界上最长的艺术长廊”美誉,自1950年斯德哥尔摩地铁通车启用以来,艺术家们的创作就从来没有停止过,他们用自己的艺术天赋赐予每一个地铁站生命。


市政厅内有巨大的宴会厅。宴会厅也有“蓝厅”的誉称。每年的12月10日是诺贝尔逝世日。这一天,诺贝尔奖金颁发后,瑞典国王和王后都要在宴会厅,为诺贝尔奖金获得者举行隆重盛大的宴会,表示热烈的祝贺。如今,这里已经成为世界上众多物理、化学、医学、经济学、文学领域专家的毕生追求和奋斗目标。


D 9 第 9 天 斯德哥尔摩-上海

早餐:有   中餐:自理   晚餐:自理

飞机上

MU290 ARNPVG 1130/0420+1

酒店早餐后,前往机场,办理登机手续,搭乘航班返回北京


D 10 第 10 天 上海

早餐:自理   中餐:自理   晚餐:自理

请您保留好往返登机牌连同护照一起交给领队拿回销签,在使馆为您留下良好的记录便于您再次出国。安抵上海,结束愉快的欧洲之旅!

*此行程仅供参考,我社根据航班、签证及前往国家的交通、天气等情况保留对行程修改的权利,最终行程以出团通知为准!


费用说明
订金说明
订单金额人均小于3000元/人,则需要支付全款,以作保留位置
注:国内旅游产品、自由行产品均需要支付全款,不接受订金。
*(此规则不适用于春节期间出发行程,春节订单订金金额另议)
请您在规定的最晚付款时间内付款,若您逾期未付款位置需要您重新提交确认。
费用包含
  • 大交通:国际间往返机票(经济舱)及欧洲境内段机票(含机场税);
  • 住宿:行程中所标明的当地星级标准酒店及早餐;
  • 门票:行程中所列景点首道大门票:行程中未标注“ ☆”的景点均为游览外观;入内参观景点均含首道门票;
  • 用餐:每日午、晚餐以中式餐食为主(北欧为六菜一汤);
  • 保险:出境旅行紧急救援医疗保险;
  • 儿童标准:大小同价;
  • 其他:免费行李额1件23kg;
费用不含
  • 导游:全程中文领队或导游、境外司机服务费(全程1000元人民币/人,大人小孩同价,领队机场收取。);
  • 单房差:全程单间差:2800人民币/人(不含玻璃屋、火车、邮轮单房差);;
  • 补充:出入境个人物品海关征税,超重行李的托运费、保管费;因交通延阻、罢工、天气、飞机、机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所导致的额外费用;酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费;3.护照费及签证相关的公证,认证等费用;行程中所发生的旅游者个人费用,包括但不限于交通工具上的非免费餐饮费,行李超重费,住宿期间的洗衣、通讯、酒水及行李搬运费用,个人娱乐费用,个人伤病医疗费用,寻找个人遗失物品的费用及报酬,个人原因造成的赔偿费用。 4.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失; 5.因不可抗拒的客观原因(如天灾、战争、罢工等)、航空公司航班延误或取消、使领馆签证延误、报名人数不足等特殊情况,我公司有权取消或变更行程,一切超出费用(如在外延期签证费、住、食及交通费、国家航空运价调整等)我公司有权加差价; 6.依照旅游行业现行作业规定,本公司有权依据最终出团人数情况,调整房间分房情况包括夫妻分开住宿或加床。;
建议购买旅游意外险
签证信息

申根签证

签证材料截止时间
预订须知
注意事项
出行须知
  • 我司将在出行前3天向您发送《出团通知书》或导游的确认电话。
成团说明
  • 最低成团人数20人,出发前30天如您未收到成团通知,我司会短信或电话询问您是否愿意等待或推荐成团班期、产品。如已成团,最晚于出发前2-3天直接发送出团通知给您。您也可以选择铁成团班期或产品预订,以确保行程。
其他
  • 1.景点说明:行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观;入内参观景点均含首道门票;

    2.行程说明:

        (1)本社有权根据景点节假日休息(关门)调整行程游览先后顺序,但游览内容不会减少,标准不会降低;

        (2)根据国际航班团队搭乘要求,团队通常须提前3-3.5小时到达机场办理登机手续,故国际段航班在当地下午15点前(含15点),晚间21点前(含21点)起飞的,行程均不含午餐或晚餐;

    3.酒店标准:

        (1)行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准;

        (2)欧洲当地的饮食习惯,酒店提供的早餐通常有面包、咖啡、茶、果汁等;

        (3)当地的三、四星级酒店大堂都比较小,无商场,电梯每次只能乘坐两个人和行李,大部分酒店没有电梯;

        (4)欧洲有些酒店的双人标准房会设置一大一小两张床,方便有小孩的家庭游客;还有些酒店双人房只设置一张大的双人大床,放置双份床上用品,有时是二张单人床拼在一起,用时可拉开;

        (5)由于各种原因如环保、如历史悠久、如欧洲气候较温和等,较多酒店无空调设备;

        (6)按照欧洲酒店惯例,每标间可接待两大人带一个1.2米以下儿童(不占床),具体费用根据所报团队情况而定;若一个大人带一个1.2米以下儿童参团,建议住一标间,以免给其他游客休息造成不便;

    4.退税说明:游客应遵守欧盟关于购物退税的相关规定

    5.保险说明:我社所上旅行意外伤害保险;旅游意外伤害险不包括行李延误、航班延误、游客自身携带疾病、旧病复发和团队出发前未治愈的疾病未由医院诊断允许出国(境)游等情况;(如心脏病复发、高血压、糖尿病病发症、移植手术复发、孕妇等等)

    6.退费说明:

    1)如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览,我社将按照旅行社协议,退还未游览景点门票费用,但赠送项目费用不退;

    2)游客因个人原因临时自愿放弃游览,酒店住宿、餐、车等费用均不退还;

    7.补费说明:

    1)如遇航空公司政策性调整机票价格,请按规定补交差价。机票价格为团队机票,不得改签换人退票;

    2)如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格,请按规定补交差价;

    8.其他说明:意见反馈表,我社处理游客意见,以游客交回的《团队意见反馈表》为依据,请您秉着公平、公正、实事求是的原则填写《团队意见反馈表》

    1.当您从欧洲离境时,一定检查海关是否给您的护照盖了清晰的离境章,它是您已经回到中国的唯一凭证。如果没有盖章或者章不清晰无法辨认将会导致使馆要求您面试销签,由此造成不必要的损失,非常抱歉只能由本人承担!请您谅解的同时也请您自己务必仔细留意!

    2.行程中所列航班号及时间仅供参考,将根据实际情况做出合理的调整;

    3.欧洲同北京时间时差:夏季六小时;冬季七小时(个别国家不同地区也会有时差,均以当地到达时间为准);

    4.城市间距离,参照境外地图,仅供参考,视当地交通状况进行调整;

    5.依照旅游业现行作业规定,本公司有权依据最终出团人数情况,调整房间分房情况

    6.请您执行中央文明办、国家旅游局联合颁布的《中国公民出国(境)旅游文明行为指南》,并且在境外遵守当地法律法规;

    7.欧洲境外屡发偷窃事件,请注意人身安全并保管好您的随身物品;

    8.欧洲公共场合及酒店房间内禁止吸烟,否则将会被罚款;

    9.从下面的表格可以看出,北欧并不象很多人想象的那么冷。春秋两季比较短。冬季比较漫长。从每年十月一直到次年三月。但那里漫天飞雪的冬季比之我国北方干冷多风的天气,要多几分情趣。


    10月

    11月

    12月

    1月

    2月

    3月

    赫尔辛基

    5/11

    0/6

    -8/-2

    -15/-5

    -10/-4

    -5/2

    斯德哥尔摩

    6/13

    2/7

    -6/0

    -12/-3

    -8/-2

    -2/5

    罗瓦涅米

    -2/3

    -9/-4

    -13/-7

    -15/-8

    -14/-8

    -9/-3

    不论在什么季节去北欧,一定要多带几件衣服。一是因为在饭店洗衣服太贵,二是因为买衣服太贵,三是因为北欧的气温、气候比较复杂,尤其在春、夏、秋、冬。有时两天内气温可以相差十度以上。在那里,防雨外衣和防雪羽绒服是冷天最好的伴侣。

    10.海关:严禁一切肉类,奶制品,种子,蔬菜,水果入境。每十八岁以上游客可 携带1升酒,400根香烟。

    11.货币:当地货币,人民币不流通。出国人员应随身携带一些欧元,以备急用。

    12.电压: 北欧通用的电源主要是220volt, 50Hz的交流电,电源接口通常为标准圆两脚接口,有任何要求须事先协商。

    13.药品:身体欠佳的客人要随身携带药品,在国外买药须持当地医生处方,且无法买到中药。

    14.商店营业时间:北欧商店的营业时间是从星期一到星期六,从早上九点到下午五点。法律规定星期日为休息日。但是一些便民店、加油站以及旅游区的部分商店例外。

    15.国际电话——各国的国际电话区号:丹麦45   挪威47   瑞典46   芬兰358   冰岛354。如从中国拨打丹麦的电话,先拨0045,再拨您所要拨打的电话号码即可。从北欧国家拨打中国的电话,都是先拨0086,再加上地区号和电话号码即可。在欧洲的酒店房间内拨打电话通常较为昂贵,建议购买欧洲通用的电话卡,就IP电话卡的使用方式一样,那样将经济得多。假如您不在意昂贵的漫游费, 中国电信网络的手机在北欧所有国家都可以使用。

    16.紧急情况处理:
    ■护照丢失:若护照丢失,应先向警察局报案,然后到大使馆申请补发,但需2寸照片和一定时间。为以防万一,请准备几张照片,并记下护照发行机关的名称、日期和号码等。
    ■遗失行李:出外游览,流动性很大,小偷无所不在,抢劫也时有发生,因此现金、相机、首饰、手表等贵重物品必需随身携带,步行时注意歹徒从背后抢劫,离开游览车、酒店、餐厅时,最好将贵重物品随身携带;如在车站、机场或旅馆丢失了行李,应及时报告有关机构,如在其它地方丢失应报告警察


    1.按照欧洲各使馆现行规定,会抽查团队部分或全部出团客人回国后面试销签。使馆会在团队出团后予以通知,抽查到的客人必须按照使馆通知时间本人前往使馆。建议客人将返程机票订在回国当天下午或第二天;如遇回国抵达当天为周五、周六或周日,请订下周一下午或晚上的航班,以避免使馆通知面试而耽误航班(各使馆周五下午不对外办公)。

    2.部分使馆通常会待客人回国几天后才通知面试消签,此种情况较难理解,但实属使馆现行做法。且所有面试费用由客人自理,请各位客人做好被通知面试销签准备。

    3.欧洲使馆规定,凡在旅行社参团办理团队签证的客人须在回国抵达首都机场时将护照、全程登机牌交回使馆销签,同时,护照销签时间取决于各使馆的工作进度,由于旅游旺季或有大型活动等原因,使馆的工作量很大,销签的时间会长些,请客人予以理解并做好这个准备。届时会有专人向您收取,谢谢您的配合!

    4.请务必保管好全程登机牌,并核对姓名拼写,发生姓名错误请及时告知导游,及时补救。若因客人自身原因丢失、缺损登机牌证明或姓名不正确,请抵达中国后配合旅行社第一时间前往使馆面试销签;如果不能当即销签,使馆将会通知面试核销签证,由此产生的所有费用由客人承担!!!


    1、北欧物产丰富,是很多人向往的购物天堂,尤其以琥珀、水晶、陶瓷和玻璃器皿、时尚设计用品以及木制工艺品等世界驰名,游客不妨亲身尝试一下轻松而完美的购物体验。

    2、北欧素以环保无污染和高科技创新而闻名世界这儿有全球最好的保健品生产基地,保健品生产历史悠久,制作工艺精良,更有药品级监管的产品标准,是回国送礼的绝佳选择



按指纹通知书说明
  • 该产品不需要游客去大使馆录入指纹
收客限制

现询

点击选择出发日期
- + 成人 - + 儿童 儿童说明
在手机中打开本店铺随时随地挑产品